Dane, WI real estate market overview